Het deksel van de grafkist van Peftjaoeneith, met een groen gezicht. Foto: Rijksmuseum van Oudheden, Leiden
Rijksmuseum van Oudheden Kunstsokken

L'Égypte ancienne

Dans une salle silencieuse de Leyde se trouve le sarcophage de Peftjaouneith, vieux de 2 600 ans. Son visage est peint en vert, sa poitrine couverte de fleurs.

La collection

Cinq chaussettes inspirées du sarcophage et du petit hippopotame, tricotées avec le musée en coton biologique à 80 %. Choisissez un lot, ou vos préférées à l'unité.

Rijksmuseum van Oudheden × Kunstsokken

Toute la collection, 5 paires

Fils d'Horus, Collier Floral, Oiseaux Égyptiens et les deux hippopotames

Voir le pack
1.365,00 Kč1.645,00 Kč Économisez 17%

273,00 Kč la paire

Choisissez votre taille

Livraison offerte

Ou à l'unité

Offre d'automne5 paires achetées, 2 offertes. Les paires à l'unité comptent, même avec d'autres modèles.

Fils d'Horus 329,00 Kč
Choisissez votre taille

Collier Floral 329,00 Kč
Choisissez votre taille

Oiseaux Égyptiens 329,00 Kč
Choisissez votre taille

Choisissez votre taille

Hippopotame, noir 329,00 Kč
Choisissez votre taille

L'histoire derrière les chaussettesQui était l'homme du sarcophage, et que montrent ses peintures ?
Het deksel van de sarcofaag van Peftjaoeneith, met een groen gezicht

Qui était Peftjaouneith ?

Administrateur de templevers 650 av. J.-C.

Il gérait les terres d'un temple, probablement à Saïs, dans le nord de l'Égypte. Son nom signifie « son souffle vient de Neith », la déesse de cette ville. Sur son sarcophage, son visage est peint en vert, comme celui d'Osiris, le dieu qui a vaincu la mort. En 1829, le sarcophage est arrivé à Leyde, avec sa momie encore à l'intérieur.

Exposé au Rijksmuseum van Oudheden, à Leyde
« Sortir le jour, et rentrer le soir. »
C'est la promesse de la formule 72 du Livre des Morts, sur le devant de son sarcophage.
Zonen van Horus - Sarcofaag van Peftjaoeneith sokken uit de collectie van het Rijksmuseum van Oudheden, gedragen in een Egyptisch decor

Sur le côté du sarcophage

Fils d'Horus

Les gardiens de l'au-delà

Le long du sarcophage se tiennent les quatre Fils d'Horus, frères et dieux protecteurs. Chacun veillait sur une partie du corps.

Zonen van Horus - Sarcofaag van Peftjaoeneith sokken uit de collectie van het Rijksmuseum van Oudheden, gedragen in een Egyptisch decor

Douamoutef, à tête de chacal, gardait l'estomac. Qebehsenouef, à tête de faucon, les intestins. Les hiéroglyphes qui les entourent nomment Peftjaouneith et lui promettent leur protection. Sur la chaussette, ils apparaissent tels qu'ils ont été peints il y a 2 600 ans.

Douamoutef, sur le côté du sarcophage.
L'original

Douamoutef, sur le côté du sarcophage.

De près : chaque petit carré est une maille.
La chaussette

De près : chaque petit carré est une maille.

Rijksmuseum van Oudheden × Kunstsokken
Fils d'Horusvers 650 av. J.-C. · 4 fils329,00 Kč

Crème, avec deux Fils d'Horus entre des colonnes de hiéroglyphes, autour de la jambe.

Choisissez votre taille

Bloemenketting - Sarcofaag van Peftjaoeneith sokken uit de collectie van het Rijksmuseum van Oudheden, gedragen in een Egyptisch decor

Sur la poitrine du sarcophage

Collier Floral

Le collier plus fort que la mort

Sur la poitrine de Peftjaouneith s'étend un large collier de fleurs. Rang après rang, des boutons de lotus, des pétales et des rosettes, avec une tête de faucon sur chaque épaule.

Bloemenketting - Sarcofaag van Peftjaoeneith sokken uit de collectie van het Rijksmuseum van Oudheden, gedragen in een Egyptisch decor

Le lotus s'ouvre au lever du soleil et se referme le soir. Pour les Égyptiens, c'était le signe d'une vie nouvelle. Peftjaouneith portait ce collier pour son dernier voyage. Aujourd'hui, vous le portez autour de la jambe.

Le collier sur le couvercle, avec une tête de faucon sur l'épaule.
L'original

Le collier sur le couvercle, avec une tête de faucon sur l'épaule.

De près : chaque petit carré est une maille.
La chaussette

De près : chaque petit carré est une maille.

Rijksmuseum van Oudheden × Kunstsokken
Collier Floralvers 650 av. J.-C. · 6 fils329,00 Kč

Crème, avec le collier floral du sarcophage autour de la jambe, jusqu'au cou-de-pied.

Choisissez votre taille

Egyptische Vogels - Sarcofaag van Peftjaoeneith sokken uit de collectie van het Rijksmuseum van Oudheden, gedragen in een Egyptisch decor

À l'intérieur du sarcophage

Oiseaux Égyptiens

La langue des dieux

Un oiseau est une direction, l'autre une lettre. Le faucon à la plume se trouve à l'intérieur du sarcophage, sur la tête de la déesse de l'Occident.

Egyptische Vogels - Sarcofaag van Peftjaoeneith sokken uit de collectie van het Rijksmuseum van Oudheden, gedragen in een Egyptisch decor

Ensemble, le faucon et la plume forment le hiéroglyphe de l'« Occident » : là où le soleil se couche, là où vivent les morts. La chouette est la lettre m, le drapeau à côté le signe de « dieu ». C'est ainsi qu'écrivaient les Égyptiens : les images étaient des mots.

Le faucon sur son enseigne, à l'intérieur du sarcophage.
L'original

Le faucon sur son enseigne, à l'intérieur du sarcophage.

De près : chaque petit carré est une maille.
La chaussette

De près : chaque petit carré est une maille.

Rijksmuseum van Oudheden × Kunstsokken
Oiseaux Égyptiensvers 650 av. J.-C. · 4 fils329,00 Kč

Bleu ciel, avec un faucon et une chouette, chacun sur un côté de la jambe.

Choisissez votre taille

Staand Beeld van Nijlpaard - Turquoise sokken uit de collectie van het Rijksmuseum van Oudheden, gedragen in een Egyptisch decor

De la même collection

Le petit hippopotame

Une promesse de renaissance

Le musée conserve aussi un hippopotame en faïence d'un bleu éclatant, vieux de près de 4 000 ans. On surnomme parfois la faïence le plastique de l'Antiquité : à la cuisson, le cuivre fondait dans la glaçure et lui donnait cet éclat.

Staand Beeld van Nijlpaard - Turquoise sokken uit de collectie van het Rijksmuseum van Oudheden, gedragen in een Egyptisch decor

Des fleurs de lotus ornent sa peau, signe de renaissance. Ces figurines accompagnaient le défunt dans la tombe. Cet hippopotame a une patte cassée. Peut-être volontairement, pour que l'animal ne puisse pas se retourner contre le mort dans l'au-delà.

L'hippopotame en faïence bleue, vers 1850 av. J.-C.
L'original

L'hippopotame en faïence bleue, vers 1850 av. J.-C.

De près : chaque petit carré est une maille.
La chaussette

De près : chaque petit carré est une maille.

Rijksmuseum van Oudheden × Kunstsokken
Hippopotamevers 1850 av. J.-C. · 2 fils

En deux couleurs, toutes deux d'après la statuette : turquoise à lignes noires, ou noir avec des hippopotames turquoise autour de la jambe.

Turquoise 329,00 Kč
Choisissez votre taille

Noir 329,00 Kč
Choisissez votre taille

De sokken in de museumwinkel van het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden
Rijksmuseum van Oudheden Kunstsokken

Aussi à la boutique du musée

À Leyde, ces chaussettes sont en vente à la boutique du Rijksmuseum van Oudheden. Ici, vous les commandez directement chez vous.

Retour aux chaussettes

Photos du sarcophage et de l'hippopotame : Rijksmuseum van Oudheden, Leyde. Les bandes tricotées proviennent des vrais fichiers de tricot des chaussettes.