Stedelijk Museum Kampen x Kunstsokken

Deux artistes. Une ville. 270 ans d'écart.

Nous sommes en hiver, en 1608. Les canaux sont gelés. La mer des Wadden aussi, en partie. Au bord de l'IJssel se tient un homme de vingt-trois ans, qui observe. Il ne peut pas parler. Ses contemporains l'appellent De Stomme van Kampen — le Muet de Kampen. Mais il dessine tout.

Bien plus de deux siècles plus tard, un fils de fermier voit le jour dans ce même coin des Pays-Bas. Il grandira pour peindre les prairies alluviales, les vaches, les vastes ciels au-dessus de l'eau. Il ne les quittera presque plus de toute sa vie.

Hendrick Avercamp et Jan Voerman sr. ne se sont jamais connus. Ils n'ont partagé ni le même temps, ni les mêmes conversations, ni le même atelier. Mais ils ont partagé la même ville, la même eau et le même amour pour ce qui les entourait.

Aujourd'hui, en collaboration avec le Stedelijk Museum Kampen, nous réunissons leurs œuvres dans une collection muséale en édition unique.

Hendrick Avercamp : Paysage d'hiver avec patineurs

L'hiver d'il y a quatre siècles

En 1608, l'hiver fut si rigoureux que même des parties de la mer des Wadden gelèrent. Avercamp, âgé de vingt-trois ans et surnommé « De Stomme van Kampen » — le Muet de Kampen — par ses contemporains, se tenait au bord de l'eau et dessinait tout ce qu'il voyait : patineurs, marchands et enfants, riches et pauvres mêlés sur la glace. Il fut le premier artiste néerlandais à se spécialiser dans les paysages hivernaux. Ce qu'il ne pouvait exprimer en mots, il le traduisait en peintures.

Jan Voerman sr. : Vaches au repos sur l'IJssel

Les bords de l'IJssel, tels qu'il les voyait

Voerman est né en 1857 à Kampen, fils d'un éleveur de bétail. Les vaches étaient son enfance. Après sa formation à la Rijksakademie, il s'installa dans la ville voisine de Hattem, d'où il jouissait d'une vue panoramique sur l'IJssel et les prairies alluviales où paissait son propre troupeau. Il ne quitta presque plus son paradis de toute sa vie. Un critique décrivit son œuvre comme « l'apothéose classique de l'impressionnisme ».