Stedelijk Museum Kampen x Kunstsokken

To kunstnere. Én by. 270 år mellom dem.

Det er vinteren 1608. Kanalene har frosset til. Vadehavet også, delvis. Langs IJssel står en 23 år gammel mann og ser. Han kan ikke snakke. Samtiden hans kaller ham den stumme fra Kampen. Men han tegner alt.

Godt to hundre år senere blir en bondesønn født på den samme lille flekken av Nederland. Han skal male flomslettene, kuene og den vide himmelen over vannet. Han forlater dem knapt noen gang i hele sitt liv.

Hendrick Avercamp og Jan Voerman d.e. kjente ikke hverandre. De delte ingen tid, ingen samtaler, intet atelier. Men de delte den samme byen, det samme vannet og den samme kjærligheten til det som var rundt dem.

Nå, i samarbeid med Stedelijk Museum Kampen, samler vi verkene deres i en unik museumskolleksjon.

Hendrick Avercamp: Vinterlandskap med skøyteløpere

Vinteren for fire hundre år siden

I 1608 var vinteren så streng at selv deler av Vadehavet frøs til. Avercamp, 23 år gammel og av samtiden kalt «den stumme fra Kampen», sto ved kanten og tegnet alt han så: skøyteløpere, kjøpmenn og barn, fattige og rike om hverandre på isen. Han var den første nederlandske kunstneren som spesialiserte seg på vinterlandskap. Det han ikke kunne si med ord, gjorde han om til malerier.

Jan Voerman: Hvilende kveg ved IJssel

Landskapet ved IJssel, slik han så det

Voerman ble født i Kampen i 1857 som sønn av en melkebonde. Kuer var barndommen hans. Etter utdannelsen ved Rijksakademie slo han seg ned i nabobyen Hattem, der han hadde vid utsikt over IJssel og engene der hans egen buskap beitet. Han forlot knapt paradiset sitt i hele sitt liv. En kritiker beskrev kunsten hans som «impresjonismens klassiske apoteose».