Musée National des Antiquités x Kunstsokken
Un Voyage Commencé Il y a 2 600 Ans
Dans le silence d'une salle de musée à Leyde repose le sarcophage de Peftjaouneith – un administrateur de temple qui vivait vers 650 av. J.-C. dans l'Égypte ancienne.
Son visage est peint en vert, la couleur d'Osiris. Autour de son corps : hiéroglyphes, faucons et un magnifique collier floral. Chaque symbole raconte une histoire sur les dieux, la protection et la croyance que l'art peut transcender la mort.
Les Fils d'Horus gardaient ses organes. Les oiseaux sacrés portaient les messages des dieux. Le large collier autour de ses épaules symbolisait sa transition vers le divin.
Maintenant, plus de 2 600 ans plus tard, nous ramenons ces histoires à la vie – en collaboration avec le Musée National des Antiquités.
Fils d'Horus
Les Gardiens de l'Au-Delà
Les anciens Égyptiens confiaient les parties les plus vulnérables du défunt à quatre frères divins – les Fils d'Horus. Douamoutef, avec sa tête de chacal, gardait l'estomac. Qebehsenouef, avec sa tête de faucon, protégeait les intestins. Sur ces chaussettes, ils se tiennent exactement comme ils ont été peints sur le cercueil il y a 2 600 ans, entourés d'hiéroglyphes du Livre des Morts – des formules destinées à aider Peftjaouneith à naviguer en toute sécurité dans le royaume des morts.
Oiseaux Égyptiens
Le Langage des Dieux
Un oiseau est un dieu. L'autre est une lettre. Le faucon sur cette chaussette est Horus, fils d'Osiris et responsable des rituels funéraires de son père. Le hibou à côté est le hiéroglyphe pour le son "-m", suivi d'un mât de drapeau – le signe qui se dressait devant les temples et servait à désigner les dieux. Ensemble, ils forment une partie du nom d'Atoum, le dieu créateur. C'est ainsi que les Égyptiens communiquaient : les images étaient des mots, les mots étaient sacrés.
Collier Floral
Le Collier Qui Transcende la Mort
Le large collier floral – 'ousekh' en égyptien ancien – était plus qu'un bijou. C'était un bouclier protecteur qui marquait la transition de l'humain au divin. Les têtes de faucon sur les épaules font référence à Horakhty, le dieu soleil, ou Sokar, le dieu de la mort. Chaque couche de fleurs, chaque motif géométrique était peint avec précision comme une promesse : la beauté protège, l'art conquiert la mort. Peftjaouneith portait ce collier lors de son dernier voyage. Maintenant, vous portez les mêmes symboles.